Gul åkandes frugter er bæragtige kapsler med mange frø. Frugterne ligner kander uden hak og tud, hvilket er grunden til plantens navn. Når frøene er modne, frigør frugten sig fra stænglen og flyder rundt på vandet. Efter noget tid synker frøene dog til bunds, hvor de slår rod